Thuật ngữ về bộ lọc spam cho email

Định nghĩa ngắn cho các thuật ngữ về thư và bộ lọc spam dùng trong tài liệu Spam Scanner. Mỗi thuật ngữ liên kết tới trang giải thích nó.

ARC: Authenticated Received Chain: các chữ ký mang kết quả xác thực qua các máy chủ chuyển tiếp.
ClamAV: Một engine diệt virus mã nguồn mở. Daemon của nó, clamd, quét các tệp được gửi qua socket.
Bộ lọc nội dung: Chương trình mà máy chủ thư giao cho mỗi thư đã nhận và trả thư lại với các tiêu đề được thêm vào. Postfix chạy Spam Scanner theo cách này bằng spamscanner filter.
DKIM: DomainKeys Identified Mail: một chữ ký trên thư, được kiểm tra bằng khóa công khai công bố trong DNS của người gửi.
DMARC: Một chính sách DNS cho bên nhận biết phải làm gì khi thư tự nhận thuộc về một tên miền không khớp (alignment) SPF và DKIM.
DNSBL: Danh sách chặn DNS: danh sách các địa chỉ IP (hoặc tên miền, với URIBL) được biết là phát tán spam, được truy vấn qua DNS.
GTUBE: Generic Test for Unsolicited Bulk Email: một chuỗi cố định mà mọi bộ lọc spam coi là spam, dùng để kiểm thử.
Ham: Thư mong muốn: ngược lại với spam.
Tên miền giả mạo: Tên miền bắt chước tên miền khác bằng ký tự bị tráo hoặc chữ cái từ bảng chữ cái khác, như paypa1.com, hay pаypal.com với chữ а Kirin.
Milter: Mail filter: một giao thức của Sendmail, cũng được Postfix sử dụng, cho phép một chương trình riêng kiểm tra từng thư trong phiên SMTP.
MTA: Mail transfer agent: phần mềm máy chủ gửi và nhận email, như Postfix hoặc Exim.
Ollama: Một chương trình tải về và chạy các mô hình ngôn ngữ mở trên máy của bạn, kèm một HTTP API.
Punycode: Dạng ASCII của tên miền quốc tế hóa, bắt đầu bằng xn--.
Điểm spam: Tổng điểm của mọi phép thử đã kích hoạt. Spam Scanner đánh dấu thư là spam từ 5 điểm và báo máy chủ thư từ chối nó từ 15 điểm.
spamd: Daemon của SpamAssassin. Giao thức của nó được spamc, Exim, Haraka và các client SpamAssassin khác sử dụng.
SPF: Sender Policy Framework: một bản ghi DNS liệt kê các máy chủ được phép gửi thư cho một tên miền.
Tiêu đề X-Spam: Các tiêu đề như X-Spam-Flag, X-Spam-Score và X-Spam-Status mà bộ lọc spam thêm vào thư, để chương trình thư và quy tắc Sieve có thể phân loại thư.